📌 A2ES
Cena de negocios antes de la reunión
Una clase de español (A2) lista para usar — lectura, preguntas y clave de respuestas, hecha por profes en TeachIn.
🎬 Video interactivo — guion y preguntas
NARRATOR: Escucha la conversación entre dos compañeros de trabajo antes de una reunión de negocios en Madrid.
SPEAKER 1: Hola, Marta. ¿Ya reservaste el restaurante para la cena con los clientes?
SPEAKER 2: Sí, lo reservé esta mañana. Es un restaurante cerca del hotel.
SPEAKER 1: Perfecto. ¿Y el menú? ¿Ya lo revisaste?
SPEAKER 2: Sí, lo revisé con el jefe de cocina. Tienen carne, pescado y también una opción vegetariana.
SPEAKER 1: Muy bien, porque el señor García no come carne.
SPEAKER 2: Lo sé. Por eso pedí la opción vegetariana para él: una ensalada grande y arroz con verduras.
SPEAKER 1: ¿Y las bebidas? ¿Las pediste también?
SPEAKER 2: Todavía no las pedí, pero voy a pedirlas mañana. Quiero agua, vino y también café para después de la cena.
SPEAKER 1: Genial. ¿A qué hora empieza la reunión antes de la cena?
SPEAKER 2: La reunión empieza a las cinco y termina a las siete. Después, vamos todos al restaurante.
SPEAKER 1: ¿Necesitas los documentos de la reunión?
SPEAKER 2: Sí, los necesito. ¿Puedes traerlos tú, por favor?
SPEAKER 1: Claro, los traigo yo. No te preocupes.
SPEAKER 2: Gracias. Creo que va a ser una cena muy buena para hacer negocios.
SPEAKER 1: Sí, estoy seguro. Los clientes van a estar muy contentos.
NARRATOR: Fin de la conversación.
- ¿Cuándo reservó Marta el restaurante?
- a) Esta mañana
- b) Ayer por la noche
- c) La semana pasada
- d) Después de la reunión
- ¿Por qué pidió Marta una opción vegetariana?
- a) Porque el señor García no come carne
- b) Porque a ella no le gusta la carne
- c) Porque el restaurante no tiene carne
- d) Porque los clientes son vegetarianos
- ¿Marta ya pidió las bebidas?
- a) No, las va a pedir mañana
- b) Sí, ya las pidió
- c) No, no va a pedirlas
- d) Sí, las pidió con el menú
- ¿A qué hora termina la reunión?
- a) A las siete
- b) A las cinco
- c) A las ocho
- d) A las seis
- ¿Quién va a traer los documentos de la reunión?
- a) Speaker 1
- b) Speaker 2
- c) El señor García
- d) El jefe de cocina
📖 Lectura
Marta trabaja en una empresa de tecnología en Madrid. Esta semana tiene un viaje de negocios muy importante a Barcelona. Su jefe le pide un informe sobre las ventas, y Marta lo prepara con mucho cuidado antes de salir.
El lunes, Marta llega al hotel y ve un restaurante muy bonito cerca de la reunión. Por la noche, invita a sus colegas a cenar allí. En el restaurante, el camarero les trae el menú y Marta lo lee con atención. Ella pide una ensalada y pescado, y sus colegas piden carne con verduras.
Durante la cena, hablan del proyecto nuevo. El director de la otra empresa quiere conocer los planes de Marta, y ella los explica muy bien. También hablan del precio de los productos y de las fechas de la reunión del día siguiente.
El martes por la mañana, todos van a la reunión principal. Marta tiene el informe en su ordenador y lo muestra a todo el equipo. Los otros directores tienen preguntas difíciles, pero Marta las responde con calma porque conoce muy bien su trabajo.
Después de la reunión, el equipo decide celebrar el buen resultado con una comida especial. Piden postre para todos: un pastel de chocolate delicioso. Marta está muy contenta porque su viaje de negocios es un éxito. Ahora, ella quiere organizar otro viaje similar el próximo mes.
🗣️ Conversación
Contexto
- Marta tiene una reunión con un cliente muy importante de otra ciudad.
- Decide invitarlo a comer a un restaurante elegante para cerrar un contrato.
- Antes de la comida, revisa el menú y piensa qué platos pedir.
- Durante la comida, hablan de negocios pero también piden comida y bebida.
Temas
- La comida como herramienta de negocios — En muchas culturas, comer juntos ayuda a crear confianza antes de firmar un contrato.
- Elegir bien el restaurante — El lugar y el menú dicen mucho sobre la empresa que invita.
Personal Response
- ¿Tú prefieres hacer reuniones de trabajo en una oficina o en un restaurante? ¿Por qué?
- ¿Alguna vez comiste con un cliente o jefe? ¿Cómo fue la experiencia?
Themes & Ideas
- ¿Crees que la comida ayuda a cerrar mejores negocios? Explica tu opinión.
- ¿Qué plato pedirías tú en una comida de negocios importante?
Critical Thinking
- Si el cliente no come carne, ¿qué le recomendarías del menú?
- ¿Qué haces si no te gusta la comida que pidió tu jefe para el grupo?
Cultural & Social Topics
- ¿En tu país es normal invitar a comer para hacer negocios?
- ¿Qué tipo de restaurante es apropiado para una reunión formal?
🎭 Actividad para la clase
En parejas, los estudiantes crean un menú de restaurante y practican un diálogo: uno es el cliente, el otro es el anfitrión que recomienda platos usando pronombres de objeto directo (ej. 'La sopa, la recomiendo mucho').
✏️ Preguntas
- ¿La reserva del restaurante? Mi asistente ___ hizo esta mañana para la cena de negocios.
- Necesito el menú del restaurante para la reunión. ¿Puedes traérme___ antes de las dos?
- Los platos del catering llegaron tarde, pero nosotros ___ probamos antes de la reunión importante.
- Mis colegas quieren las facturas del hotel para el informe. Yo ya ___ envié por correo electrónico.
- El jefe quiere ver el contrato antes del viaje de negocios. Voy a mostrár___ en la próxima reunión.
- ¿Dónde está la lista de restaurantes para la cena con los clientes? No ___ encuentro en mi bolsa.
- ¿Para qué ciudad viaja Marta por negocios?
- a) Para Barcelona
- b) Para Madrid
- c) Para Valencia
- d) Para Sevilla
- ¿Qué hace Marta con el informe antes de salir de viaje?
- a) Lo prepara con mucho cuidado
- b) Lo pierde en la oficina
- c) Lo envía por correo a un cliente
- d) Lo olvida en casa
- En el restaurante, ¿qué hace Marta con el menú?
- a) Lo lee con atención
- b) Lo deja en la mesa sin mirar
- c) Lo pide al camarero otra vez
- d) Lo comparte con el director
- Durante la reunión, ¿cómo responde Marta a las preguntas difíciles de los directores?
- a) Las responde con calma
- b) Las ignora completamente
- c) Las escribe para después
- d) Las repite sin explicar
- ¿Por qué está contenta Marta al final del texto?
- a) Porque su viaje de negocios es un éxito
- b) Porque va a cambiar de trabajo
- c) Porque el hotel es muy barato
- d) Porque no tiene más reuniones este año
- En el texto, la palabra 'colegas' significa...
- a) Personas que trabajan con ella
- b) Miembros de su familia
- c) Amigos de la universidad
- d) Clientes del restaurante