📌 A2ES
Una reunión de trabajo en Buenos Aires
Una clase de español (A2) lista para usar — lectura, preguntas y clave de respuestas, hecha por profes en TeachIn.
🎬 Video interactivo — guion y preguntas
NARRATOR: Kat es gerente de proyectos. Trabaja en CBRE y gestiona un proyecto para J.P. Morgan. Hoy habla con su colega Marco sobre un viaje de trabajo.
SPEAKER 1: Marco, la próxima semana viajo a Buenos Aires. Tengo una reunión con el equipo de arquitectura del proyecto.
SPEAKER 2: ¡Qué bien, Kat! ¿Viajas sola o con más personas del equipo?
SPEAKER 1: Viajo con dos ingenieros. Ellos revisan los planos del edificio nuevo. La reunión es en las oficinas de J.P. Morgan.
SPEAKER 2: ¿Y dónde comen ustedes normalmente cuando están de viaje?
SPEAKER 1: Normalmente comemos en restaurantes cerca de la oficina. En Buenos Aires me gusta mucho la comida argentina. Los restaurantes tienen carne muy buena y también platos con verduras frescas.
SPEAKER 2: ¿Comes carne todos los días?
SPEAKER 1: No, no como carne todos los días. A veces prefiero una ensalada o una sopa, porque después de las reuniones necesito comida ligera.
SPEAKER 2: Entiendo. ¿Y después de Buenos Aires, viajas a México?
SPEAKER 1: Sí, en dos semanas viajo a México para otra reunión. Ese proyecto también es de arquitectura, un edificio de oficinas muy moderno.
SPEAKER 2: ¡Tienes una agenda muy ocupada! ¿Descansas un poco entre los viajes?
SPEAKER 1: Sí, descanso el fin de semana. Los sábados como con mi familia en un restaurante tranquilo cerca de casa.
SPEAKER 2: ¡Buen viaje, Kat! Espero que las reuniones salgan bien.
SPEAKER 1: Gracias, Marco. Te escribo desde Buenos Aires.
- ¿Dónde trabaja Kat?
- a) En CBRE
- b) En J.P. Morgan
- c) En un restaurante
- d) En una escuela
- ¿Con quién viaja Kat a Buenos Aires?
- a) Con su familia
- b) Con dos ingenieros
- c) Sola
- d) Con Marco
- ¿Qué tipo de comida le gusta a Kat en Buenos Aires?
- a) La comida mexicana
- b) La comida italiana
- c) La comida argentina
- d) La comida japonesa
- ¿Qué come Kat cuando necesita algo ligero?
- a) Carne todos los días
- b) Una ensalada o una sopa
- c) Pasta con salsa
- d) Pizza
- ¿Qué hace Kat el fin de semana?
- a) Viaja a otro país
- b) Trabaja en la oficina
- c) Come con su familia en un restaurante
- d) Tiene otra reunión
📖 Lectura
Kat es gerente de proyectos y trabaja en la empresa CBRE. Actualmente, ella gerencia un proyecto muy importante para el banco J.P. Morgan. Su trabajo es interesante porque viaja mucho por proyectos de construcción y arquitectura en diferentes países.
Este mes, Kat tiene dos reuniones de trabajo: una en Argentina y otra en México. Antes de viajar, ella organiza toda la información del proyecto y habla con su equipo. Kat siempre dice: "Los viajes de trabajo son difíciles, pero también son una oportunidad para conocer edificios nuevos y arquitectura moderna".
Cuando Kat viaja, ella también disfruta mucho de la comida local. En Buenos Aires, come carne asada y toma un café con sus colegas después de las reuniones. En Ciudad de México, prueba tacos y otros platos tradicionales en restaurantes pequeños cerca de la oficina. Para Kat, la comida es una parte importante de cada viaje de negocios.
Kat cree que un buen restaurante ayuda mucho en las reuniones de trabajo. Por eso, ella busca lugares tranquilos donde los clientes pueden hablar de arquitectura, del proyecto y también de la vida en general. Ella piensa que las mejores ideas para un edificio nuevo llegan, muchas veces, durante una comida agradable con el equipo.
🗣️ Conversación
Contexto
- Kat viaja a Argentina para una reunión sobre el proyecto de J.P. Morgan.
- Después de la reunión, el equipo local la invita a cenar en un restaurante típico porteño.
- Ella tiene que elegir platos, hablar de precios y hacer conversación con los clientes.
- Este tipo de cena es una oportunidad importante para fortalecer la relación de negocios.
Temas
- La comida como herramienta de negocios — Compartir una comida ayuda a crear confianza entre colegas y clientes internacionales.
- Diferencias culturales en la mesa — Cada país tiene horarios y costumbres diferentes para comer, algo importante para viajeros de negocios.
- Elegir un restaurante adecuado — Seleccionar el lugar correcto puede causar una buena impresión profesional.
Personal Response
- ¿Te gusta ir a cenas de negocios? ¿Por qué?
- ¿Qué plato pides normalmente cuando cenas con clientes?
Themes & Ideas
- ¿Por qué es importante la comida en las reuniones de negocios?
- ¿Qué diferencias hay entre comer en Argentina y en tu país?
Critical Thinking
- ¿Qué pasa si un cliente no puede comer algo del menú? ¿Qué haces tú?
- ¿Cómo eliges un buen restaurante para una cena importante?
Cultural & Social Topics
- ¿Qué comidas típicas de Argentina conoces?
- ¿Es normal hablar de trabajo durante la cena en tu cultura?
Advanced (C1 level)
- ¿Cómo influye la gastronomía local en la percepción que tienen los clientes de una empresa extranjera?
🎭 Actividad para la clase
En parejas, los estudiantes representan una cena de negocios: uno es Kat y el otro es un cliente argentino. Deben pedir comida, hablar del menú y comentar el proyecto usando el presente de indicativo.
✏️ Preguntas
- Kat ___ (gerenciar) un proyecto muy importante para J.P. Morgan.
- Todos los meses, Kat ___ (viajar) a Argentina para reunirse con el equipo del proyecto.
- Nosotros ___ (comer) en un restaurante cerca de la oficina antes de la reunión con los arquitectos.
- El edificio nuevo ___ (tener) una arquitectura moderna y muy elegante.
- Yo siempre ___ (pedir) comida típica cuando visito un país nuevo por trabajo.
- Los arquitectos y los gerentes ___ (discutir) los planos del edificio en la reunión de mañana.
- ¿Dónde trabaja Kat?
- a) En J.P. Morgan
- b) En CBRE
- c) En un restaurante
- d) En un banco de Argentina
- ¿Qué hace Kat antes de viajar?
- a) Come tacos con su equipo
- b) Organiza la información del proyecto y habla con su equipo
- c) Busca un restaurante nuevo en Buenos Aires
- d) Viaja directamente sin planificar
- ¿Qué comida prueba Kat en Ciudad de México?
- a) Carne asada
- b) Café
- c) Tacos
- d) Pescado
- Según el texto, ¿por qué es importante la comida para Kat en sus viajes de trabajo?
- a) Porque no le gusta trabajar
- b) Porque es una parte importante de cada viaje de negocios y ayuda en las reuniones
- c) Porque solo viaja para comer
- d) Porque los restaurantes son más importantes que los edificios
- ¿Qué significa la palabra 'gerencia' en el primer párrafo?
- a) Viaja
- b) Dirige o administra
- c) Construye
- d) Cocina
- ¿Cuál es la idea principal del texto?
- a) Kat prefiere trabajar en un solo país
- b) Kat combina su trabajo de arquitectura y proyectos con los viajes y la comida local
- c) Kat es chef en un restaurante de Argentina
- d) Kat no viaja por trabajo, solo por turismo