📌 A2ES
Viaje de trabajo a Madrid: tecnología en el banco
Una clase de español (A2) lista para usar — lectura, preguntas y clave de respuestas, hecha por profes en TeachIn.
🎬 Video interactivo — guion y preguntas
NARRATOR: Escucha la conversación entre dos compañeros de trabajo en el banco Santander.
SPEAKER 1: ¡Hola, Rapha! ¿Qué tal el viaje a Madrid? ¿Ya has hablado con el equipo de tecnología?
SPEAKER 2: Sí, esta mañana he tenido una reunión con ellos. Hemos hablado del nuevo sistema para los clientes.
SPEAKER 1: ¡Qué bien! ¿Y ha sido más fácil que la reunión de la semana pasada?
SPEAKER 2: Sí, mucho más fácil. Esta vez el equipo español ha explicado todo con más calma. También he usado mi tablet nueva, que es más rápida que la antigua.
SPEAKER 1: ¿Has viajado en avión o en tren?
SPEAKER 2: He viajado en avión. Es más rápido que el tren, pero el tren es más cómodo, en mi opinión.
SPEAKER 1: ¿Has visitado la oficina central?
SPEAKER 2: Sí, he visitado la oficina central y también he conocido a los ingenieros del proyecto. Son muy profesionales.
SPEAKER 1: ¿Y has terminado el informe sobre el nuevo sistema?
SPEAKER 2: Todavía no, pero he escrito la mitad. Mañana voy a terminarlo en el hotel, antes de volver a Brasil.
SPEAKER 1: Perfecto. Entonces, ¿el proyecto va mejor que antes?
SPEAKER 2: Sí, va mucho mejor. La tecnología nueva es más segura que la anterior, y los clientes están más contentos.
SPEAKER 1: ¡Excelente noticia! Nos vemos la próxima semana en la oficina.
SPEAKER 2: ¡Hasta pronto!
- ¿Qué ha hecho Rapha esta mañana?
- a) Ha tenido una reunión con el equipo de tecnología
- b) Ha escrito un correo electrónico
- c) Ha comprado una tablet nueva
- d) Ha visitado un banco en Brasil
- Según Rapha, ¿cómo ha sido la reunión de esta vez comparada con la anterior?
- a) Más difícil
- b) Más fácil
- c) Más larga
- d) Más aburrida
- ¿En qué ha viajado Rapha a Madrid?
- a) En tren
- b) En autobús
- c) En avión
- d) En coche
- Según Rapha, ¿qué medio de transporte es más cómodo?
- a) El avión
- b) El tren
- c) El autobús
- d) El coche
- ¿Qué ha hecho Rapha con el informe sobre el nuevo sistema?
- a) Lo ha terminado completamente
- b) No ha empezado a escribirlo
- c) Ha escrito la mitad
- d) Lo ha perdido
📖 Lectura
Rapha es de Brasil y trabaja en el banco Santander, un banco español con oficinas en muchos países. Este mes, Rapha ha empezado un proyecto de tecnología muy importante con sus compañeros de España. El proyecto es más difícil que los proyectos anteriores, porque necesita hablar cada semana con personas de Madrid y de Barcelona.
Esta semana, Rapha ha tenido tres videollamadas con el equipo de España. En la primera videollamada, ha hablado con Marta, la jefa de tecnología. Marta le ha explicado que la nueva aplicación del banco es más rápida que la aplicación antigua. También le ha dicho que el nuevo sistema es más seguro, porque protege mejor los datos de los clientes.
Rapha ha aprendido mucho español en las reuniones. Ha entendido las explicaciones técnicas y ha hecho preguntas importantes sobre el proyecto. Sus compañeros españoles piensan que Rapha habla español mejor que muchos otros compañeros extranjeros. Él está muy contento con este progreso.
El viernes, Rapha ha viajado a Madrid por primera vez para conocer a su equipo en persona. El viaje ha sido largo, pero muy interesante. En la oficina de Madrid, ha visto que los ordenadores son más modernos que los de su oficina en Brasil. Además, ha comido con sus compañeros en un restaurante cerca del banco y ha probado la tortilla española.
Rapha piensa que trabajar con tecnología y viajar por proyectos internacionales es una experiencia excelente para su carrera. Ha decidido estudiar más español para comunicarse mejor con su equipo. El próximo mes, va a viajar a Barcelona para continuar con el proyecto de tecnología del banco.
🗣️ Conversación
Contexto
- Rapha trabaja en el banco Santander y usa videollamadas cada semana con equipos en España.
- Muchas empresas comparan las reuniones presenciales con las reuniones virtuales.
- La tecnología (Zoom, Teams, Meet) ha cambiado la forma de trabajar en los bancos internacionales.
- Algunos compañeros prefieren escribir un email antes de hablar por videollamada.
Temas
- La tecnología en el trabajo — Las herramientas digitales cambian la manera de comunicarse entre oficinas de diferentes países.
- Comparar experiencias — Comparar reuniones presenciales y virtuales ayuda a decidir qué método es más eficiente.
- El trabajo con España — Colaborar con compañeros españoles requiere buena comunicación y comprensión cultural.
Personal Response
- ¿Has usado videollamadas para hablar con personas de España?
- ¿Qué has pensado la primera vez que has tenido una reunión virtual?
- ¿Has tenido algún problema técnico durante una reunión importante?
Themes & Ideas
- ¿Las reuniones virtuales son más rápidas que las reuniones presenciales?
- ¿Qué herramienta tecnológica es más útil que otra para el trabajo en equipo?
- ¿Es más fácil escribir un email o hablar por videollamada?
Critical Thinking
- ¿Crees que las videollamadas son mejores que las llamadas normales? ¿Por qué?
- ¿Qué es más importante en el trabajo: la tecnología o la comunicación humana?
Cultural & Social Topics
- ¿Piensas que los españoles trabajan de forma diferente a los brasileños?
- ¿Has notado diferencias culturales cuando hablas con compañeros de España?
Advanced (C1 level)
- ¿Cómo ha cambiado la tecnología las relaciones laborales entre países en los últimos años?
🎭 Actividad para la clase
El estudiante describe una reunión reciente con un compañero de España, usando comparativos para comparar esa reunión con otra (ej. 'esta reunión ha sido más productiva que la anterior').
✏️ Preguntas
- Esta semana Rapha ___ (hablar) con sus colegas de España sobre el nuevo proyecto de tecnología.
- Nosotros ___ (viajar) a Madrid más veces que a Barcelona este año, porque el banco tiene más reuniones allí.
- El nuevo sistema informático ___ (ser) mejor que el anterior para gestionar los proyectos del banco.
- ¿___ (escribir, tú) ya el correo electrónico para el equipo de España sobre la actualización del software?
- Los ingenieros del banco ___ (hacer) menos viajes de negocios que el año pasado gracias a las videollamadas.
- Yo todavía no ___ (ver) el informe sobre el proyecto tecnológico que llegó de Madrid esta mañana.
- ¿Dónde trabaja Rapha?
- a) En un banco español llamado Santander
- b) En una empresa de tecnología en Madrid
- c) En un restaurante de Barcelona
- d) En una universidad de Brasil
- Según Marta, ¿cómo es la nueva aplicación en comparación con la antigua?
- a) Es más rápida y más segura
- b) Es más lenta pero más bonita
- c) Es igual de rápida
- d) Es menos segura que la antigua
- ¿Qué ha hecho Rapha esta semana, según el texto?
- a) Ha tenido tres videollamadas con el equipo de España
- b) Ha viajado a Barcelona para trabajar
- c) Ha comido tortilla española en Brasil
- d) Ha estudiado inglés con Marta
- ¿Qué opinan los compañeros españoles sobre el español de Rapha?
- a) Piensan que habla mejor que muchos otros compañeros extranjeros
- b) Piensan que necesita practicar mucho más
- c) Piensan que no entiende las reuniones
- d) Piensan que habla peor que antes
- ¿Qué ha observado Rapha en la oficina de Madrid?
- a) Que los ordenadores son más modernos que los de su oficina en Brasil
- b) Que la oficina es más pequeña que la de Brasil
- c) Que sus compañeros no hablan español
- d) Que no hay tecnología nueva en el banco
- En el texto, ¿qué es un 'proyecto' para Rapha?
- a) Un trabajo con un objetivo específico en el banco
- b) Un viaje turístico sin objetivo profesional
- c) Una comida típica española
- d) Una aplicación bancaria antigua